I cant find any adapters or secondary connectors, can anybody get me a link to a working floppy controller card that works or possibly a connector that goes from 20 pin male to 34 pin female? i have to work with 5.25 in apple 2 drives to recover geological survey data, and i have th e drive i just need the controller or connector in order to hook it up to my current pc, if it connects through usb thats helpful as well
In short you won't find any adapter that will work for a regular PC controller.
PC's use a different kind of encoding (MFM) from an apple ][ (GCR) so you'll need to get a new controller or use a genuine Apple ][.
I would recommend AppleSauce https://applesaucefdc.com/ which connects over USB to a PC. Other alternatives are Kryoflux and there maybe a few more. Alternatively find a local apple ][ enthusiast.
Your question is confusing because there is not a 34-pin option for a 5.25" floppy disk drive that is directly compatible with an Apple ][ floppy controller card.
This link describes all the various, common, Apple II floppy controllers. They commonly provide either a 20-pin male ribbon cable connector, or a 19-pin female D-sub connector.
I assume you have an Apple ][ with the original Disk ][ controller card. This controller supports a 20-pin ribbon cable connections to a Apple Disk ][ drive, and the cable is normally hard-wired to the drive.
You should check that your Apple ][ compatible floppy drive has either the 19-pin or 20-pin connection. If your drive has a 34-pin connection, then that sounds like a PC floppy drive to me.
EDIT: New answer. See below for old answer.
Another solution that could work, not tested, is to read the floppies with Kryoflux. It is advertized as being able to read the raw magnetic flux of all floppies in PC drives. I haven't tested it and I read that it works but is somehow very complicated but it is an idea. https://www.kryoflux.com/ http://www.os2museum.com/wp/kryofluxing-pc-floppies/
EDIT: I misread the question and responded with the contrary of the question. I keep the answer as it is still more or less relevant.
There were special controllers for Apple II that had besides the 20 pin Apple Interface a 34 pin Shugart interface. Erphi from Germany sold them. I have one and it works quite well. DIP switches allow to set the nummber of tracks 35/40 (70/80), double step etc. You just have to be careful to not use the IBM-PC twisted drive select/motor control cable and setting.
Sometimes you can find them on ebay.