I own a couple of amiga
The Amiga mouse should work, as both are proporional mice using the same interface/pinout (see here).
An Atari ST compatible mouse might need switching of some lines to work (IIRC flipping pin 2/3).
Same goes got an Amstrad PC1512 mouse (see section 1.16 of this page)
All of them are proportional mice, that is they use a joystick like interface encoding movement as a series of phased pulses.
and serial PC mouse
Well, a serial (like a USB) won't work, as it's a different interface. For anything but proportional C64/Amiga/Atari mice you'll need a converter. By now there are many different to be used.
Examples (not recommendations) are:
As said, these are usually switchable (by soldering or programming) between different formats, so Amiga setting will do it for the PC-30/III. There are many converter solutions out there,so pick your favourite.