Retrocomputing Stack Exchange is a question and answer site for vintage-computer hobbyists interested in restoring, preserving, and using the classic computer and gaming systems of yesteryear. It only takes a minute to sign up.
The CDC 1604 Wikipedia page mentions a "Co-Op Monitor (developed by the users' organization)" used as the operating system. Has a contemporary description of its capabilities, e.g. a user manual, survived?