A partly speculative answer, working backwards from the source code of Marat Fayzulin's ColEm, it appears to be a fixed-size sector dump. On line 52 of EMULib/FDIDisk.c you can see confirmation of the geometry you already know about:
8 sectors per track;
Line 406 lists FMT_ADMDSK (i.e. Adam disk) amongst those ...