This will work with the USB floppy drive you have mentioned, a Chuanganzhuo one, using Windows 10. You have to use a proper Double Density floppy disk, not a High Density one.
I tried it with a High Density floppy disk and it gave me Parameters not supported by drive.
C:\Users\J>format a: /T:80 /N:9
Insert new disk for drive A:
and press ENTER when ...