According to this 1983 Commodore catalogue it is VIC 20 with a space.
The owner's manual also refers to the machine as VIC 20 with a space, though they seem to occasionally omit the space.
I note that by contrast the VIC-1001, the Japanese model of the VIC 20, was written with a hyphen.