Do people fix software bugs in old coin-op arcade games? Here is one list of arcade game bugs.
Presumably the ROM images that run on emulators like MAME allow reverse compilation. This would allow classic bugs to fixed; or other gameplay modifications to be made.
Are there individuals or a community already doing this?